L’Espagne exporte plus de produits de beauté que de vin ou d’huile d’olive

exportations espagnoles
Les entreprises espagnoles exportent plus de produits de beauté et de cosmétiques que de vin, de chaussures et d’huile d’olive, les trois joyaux de la couronne et symboles du pays à l’étranger.

Le produit phare? La crème solaire. Mais on trouve également les produits capilaires: L’Oréal a son usine à Burgos, et les parfums: Coty Spain produit à Granollers (Barcelone) des marques comme Calvin Klein, Davidoff ou Chloé.
Ces chiffres placent l’Espagne en septième position mondiale, derrière la France, les EU, l’Allemagne, le Royaume-Uni et se retrouve presque à égalité avec l’Italie.

Lu sur l’Expansión. Article complet en espagnol

[…]
De hecho, España es la capital mundial de artículos tan icónicos como las cremas solares. Por ejemplo, L’Oréal tiene en Burgos su fábrica internacional de productos capilares, que da servicio a 52 países, y Coty Spain produce sus perfumes a escala global en Granollers (Barcelona), con marcas como Calvin Klein, Davidoff o Chloé y otras de cosmética (Opi o Astor).

Esta pujanza sitúa a España como sexta potencia mundial en exportaciones de productos de belleza e higiene, sólo por detrás de Francia, EEUU, Alemania, Reino Unido e Italia (muy cerca ya), y por delante de China.[…]

Sources: España exporta más productos de belleza que vino o aceite de oliva, Asociación Nacional de Perfumería y Cosmética (Stanpa). Traduction libre de @jusdolive

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *